Wednesday, May 22, 2013

不拘一格的日泰餐厅@Ploy, Clearwater

Ploy, 是什么意思?经过查阅,意思是“策略”。可能这是老板的用意,把这家餐厅打造成为谈生意的好地方。

What is the meaning of "Ploy"? After referring to dictionary, finally I found the meaning, it means 'tactic'. It is possibly the boss wants the restaurant turns out to be a business meeting area to discuss about tactics for marketing and business development.

#ootd Zalora @ Ploy

Ploy 我没来过,可在别人的部落客都有看到以及提到此餐厅,所以这次被邀请去试他们2013的新菜单,感觉有点受宠若惊。

这是我在他们餐厅入口处留下的倩影。Ploy 是日泰餐厅,日本菜肴有泰国风味,泰国菜肴有日本风味,这样的结合很特别,来看看当天的菜肴吧!

I never been to Ploy, but read about it from other bloggers' posts. This time I was invited to give their 2013 special new menu a try, it was a blessing and bliss for me!

Ploy is a Japanese-Thai inspiring restaurant. Japanese cuisine with Thai flavor while Thai cuisine with Japanese flavor, the combination is very special, lets see what I had for that day!


进到去还有一柜子的酒,真的好多哦!

A shelf full and filled with wine, there are so many!


甜品菜单

dessert menu

GOLDEN NEEDLE SALAD RM15.00

拿豆腐和干百合芽来做沙拉,这可是我第一次品尝呢!在这盘沙拉里加上拥有非常丰富的非饱和脂肪鳄梨/牛奶果,浓郁的奶油味再配上日本的Wafu酱汁,吃起来不但开胃而且还很健康!


This is my first time trying salad with tofu, broccoli and dried lily buds inside. Tofu with Avocado rich in monounsaturated fat, gives the dish a rich creamy flavour added with Wafu Dressing, appears very appetizing yet healthy!

TUNA WAKAME SALAD RM23.00


第二道的沙拉也加了牛奶果在内。上一道是全素,没有半块肉,而这道里面加了生吞拿鱼以及海带,再配上Shoyu酱汁,鲜味十足,还带有麻油香。

The second dish is also a salad added in avocado. Previous dish is all vege, this round we have Tuna Cube instead, together with Sesame Shoyu Dressing.

TEMPURA SURPRISE  RM15.00

海水鲈鱼是我常看到出现在餐单里的材料,不过天妇罗海水鲈鱼乃是我第一次尝试。炸至金黄色,的确很吸引人。味道方面,其实也没有太大的惊喜。



I always saw Seabass in restaurant menu. However, seabass in tempura is my first time trying such dish. Seabass wrapped in Oba Leaf was fried until golden brown colour which is very attracting. For the taste, it does not give me any surprise.


KABOCHA TEMPURA RM8.50


除了海水鲈鱼天妇罗,新的菜单里面还有炸咸蛋南瓜天妇罗。没吃过对吧?它没有海鲜,也没有肉在里面,但也不是全素,因为它有咸蛋KABOCHA TEMPURA 有咸蛋的咸味,南瓜的甜味。。。这味道,当时的我只可以以“特别”,“脆口”以及“好吃”来形容。

Besides Seabass Tempura, there is also Salted Egg Pumpkin Tempura. Never try before? It has no seafood, no meat inside, but it is not counted as vege diet, as there is salted egg. KABOCHA TEMPURA has salty taste from salted egg, sweetness from pumpkin....which I can only describe with the words "special”, “crispy”and “delicious”.

CRAB IN A WRAP  RM28.00

CRAB IN A WRAP  RM28.00

CRAB IN A WRAP 我第一个反应就是WOW!这就是它们所说的日泰结合的料理,里面的材料有我非常喜欢吃的软壳蟹,被日本米饭包裹着,上面还放了芒果,奶油果以及鱼蛋。不止卖相非常吸引人,看了会让人垂涎三尺,就如那铺在寿司上的酱汁一样,味道也非常棒!哦,忘了说为何有日泰的结合?寿司是源自日本,里面的材料却创新地加入了泰式咖哩,让这寿司吃起来的味道很独特。除此以外,我还吃到少许茶味,这几种的混搭似乎都不太搭,可却很意外的成为我在这次试吃那么多里面的最爱。来这必尝哦!


The first time when I saw CRAB IN A WRAP, it surprises me and I give it a "WOW"! Soft Shell Crab wrapped with Mango, Avocado with Spicy Kani is a Japanese-Thai combined dish. Not only it looks interesting, which induce my saliva production, the taste is nice too! Well, why I said it is a Japan-Thai combination? This is because sushi is originated from Japan, while they added Thai style curry in it, creates an unique flavour. Besides, I tasted tea flavour in sushi. It looks like all ingredients do not complement each other, but it becomes my favourite of all. Must try when you dine here!


MAGIC PUFF RM32.00

来个不怎么像是日式的料理- Magic Puff, 为何叫魔术泡芙呢?其实我吃完后也不大了解,吃到里面是空空的,材料全铺在表面就如图片所示。除了很明显可以看到有樱桃番茄外,厨师还加上了山羊奶酪,松露油以及野生火箭菜,让原本单调的味道增添了点特色。老实说,对我而言,这道料理似乎有点儿贵,用面粉做的泡芙,上面只有蔬菜和少许的山羊奶酪,八零吉一个,不知道你们的看法如何?


Next, we had magic puff which does not look like Japanese cuisine. Why being called Magic Puff? After finished the whole thing, I also not too sure about it. It is hollow or empty inside the puff. Magic puff is Homemade Crispy Pastry with Goat Cheese, Truffle Oil and Wild Rocket on top to enhance the flavour which you can see directly from the picture. Frankly speaking, the dish is little bit costly with the puff made of flour covered with a vegetable leaf and little bit of goat cheese, RM8 per piece, what do you think?


SMOKED DUCK BREAST WITH CHICKEN HAM PIZZA  RM28.00

接下来出场的是这道用烟鸭胸以及鸡火腿肉制成的比萨。这是日式还是泰式?我怎么看都觉得是西式。这比萨比平常在普通比萨连锁店售卖的薄很多。比萨的表面和皮乃是用面粉烘烤而成,一点烧焦也没有,而且吃起来也很脆。别想到来到这日泰餐厅看到青色就以为是wasabi,其实这可不一定!在比萨上面青色的物体是早前提过的牛奶果,似乎这牛奶果成为了这家餐厅必出现的角色,好多的菜肴都有它的出现呢!烟鸭胸以及鸡火腿肉带出的咸味被酱的甜味所平衡,所以味道还真的很协调!


Then the next dish is pizza made of SMOKED DUCK BREAST WITH CHICKEN HAM. We notice that Ducks and Chicken do get along especially on their Ployzas. Is this a Japanese style or Thai style? I think this is Western style. This pizza is very flimsy compared to those we purchased from pizza franchising shop. The surface of the pizza is made of flour, toasted until crispy but it is well    done without the sign of scorched. The first impression comes to every one mind is that the green colour appears in the dish is WASABI, but this is wrong sometimes. The greenish paste on top of the pizza is avocado and not wasabi. Avocado becomes the 'main character' in almost every dish that served in Ploy as I see them often in the dishes served. Saltiness from smoked duck breast and chicken ham is well balanced and equalized by the sweetness from the paste, the taste coordinate well among each other!

PASTA FROM HEAVEN RM28.00

天堂来的面食,名字改的真好听,也恰恰他们是使用天使头发来烹调,所以才有此名字?瞎猜测中.....这细细的面条,非常Q,虾米也炸得很香。吃起来有虾米的香味以及爆脆日本鱼蛋,让人觉得有点混淆,到底我是在吃中式面条,还是西式面条还是日式面条?撇开这问题,其实味道尚不错,不喜欢西式意大利面里面加入的白奶油以及番茄酱的话,这或许是你必尝的哦!哪晓得你会爱上此味道!



Pasta from heaven, it is a very nice name to be called. Coincidentally they using Sakura Ebi Angel Hair to make the dish. The thinning pasta is very springy, while the shrimp is being fried until very crispy.If you don't like carbonara or marinara sauce, you may try this as it cooked with Truffle Oil, who knows you may fall in love with the flavour!

THE GODFATHER SPECIAL RM22.00

这也是我蛮喜欢的一道料理。同样的里面加入了配角牛奶果和鱼蛋以及主角三文鱼,搭配一丝丝的紫菜,一汤匙入口,香味满口皆是,饭粒还是脆脆的,忍不住再来第二口,真的很难不受到诱惑,来这值得一试哦!

This is one of my favourite among all the dishes. Salmon Don with Ikura, Avocado, Royu and Nori in Tempura Flakes is simply mouth watering. Putting first spoon into the mouth, the aroma is all over every corners of the mouth, can't help but come back for the second port. Must try this when you come dining here!


Raja Kunyit RM10.50

餐单里面怎么可以少得了甜点呢?不过以下这几道不是它们2013的新菜单里面的料理,而是厨师特地为我们而献上的甜品。我的最爱莫过于Raja Kunyit, 厨师说这是用本地的猫山王榴莲所准备,喜欢榴莲的我,这道甜品简直是一级棒哦!

How could one miss a dessert after main course? The next three dishes are not from their 2013 special new menu. These are somewhat courtesy from their chefs. My favourite among all is Raja Kunyit made of durian from Musang King species. I'm durian lover, the dessert is great for me!

Sticky Dates RM 8.50

留意下图片》Sticky dates 的摆盘好特别呢!巧克力色的酱汁上还有白色漂浮的心形状,很是特别,也看得出甜品师傅很有心思。不过味道方面个人认为好甜哦!

Look carefully at the picture> Decoration for the Sticky Dates is very interesting! There are white colour love shape liquid floating at the top of brownish colour paste, makes it very special at first look. I can see that the chef is very thoughtful and creative, nevertheless the dessert is too sweet for me!

Cream Caramel RM10.50

Cream Caramel 似乎好多地方都可以看见,很普通的一道甜品。之所以这原因,个人觉得不怎么有特色,也没有什么意见。

Cream caramel is often seen every where, a common dessert at the restaurant. For this reason, I can't find any special for it and nothing to comment about.


地址:
Lot G-02, Ground Floor,
WORK@clearwater, Changkat Semantan,
Off Jalan Semantan, Damansara Heights,
50490 Kuala Lumpur

16 comments:

  1. woow the food look amazing :)

    Following you now, Don't forget to follow me back :)

    New post on my blog ---> http://urbanfashionstylee.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. Replies
    1. thank you for ur compliment :)

      credit to my photographer ^^

      welcome to Ploy if u coming Msia

      Delete
  3. oMG i want they crab in wrap! btw spade's burger offer mushroom burger! only mushroom no meat! :D

    ReplyDelete
    Replies
    1. oh yeah that's great to hear that...hope to try on one day soon for charcoal burger with mushroom ~~

      Delete
  4. 日本和泰國結合的餐廳 真的還特別。

    而且食物賣相還真的很吸引。

    價錢看來也屬於合理,不過算是中上的價位吧。呵呵

    ReplyDelete
    Replies
    1. 的确是中上的价位,可能也因为地点处于办公室林立的Damansara地段,所以偶尔来点创意和新鲜感的话,这儿可是不错的地方!

      Delete
  5. Japanese + Thai = very interesting mix & match...
    I am hungry although having my breakfast...yummy

    ReplyDelete
    Replies
    1. yes...yummy ^^
      I'm hungry also when I'm composing the blogpost!

      How I wish I have a good boyfriend that can cook delicious food for me everyday.....sure I will become fat lady one day :P

      Delete
  6. 喜欢你那天的打扮呢!

    ReplyDelete
    Replies
    1. hmm...thank you oh :)

      下次我也要加入#ootd 在文章内,
      其实我是很懒惰打扮的人哪,你看那天演唱会便知道。

      衣服在 zalora sales时候买的

      Delete
  7. Dear Emily,

    Wow ... you look very pretty and this post is just awesome, it makes me feel so hungry after reading it ... :D

    By the way, i have followed you and if you don't mind, you may follow me back at --->
    http://sweetscentoflife.blogspot.com/

    Thank you and may you have a good weekend!

    Cheers! :)

    ReplyDelete

Leave a comment/footprint so that I know you visit me and I will visit your blog back ^^
I will reply each and every comment here but it takes some time for me to reply all. Thanks for your patience ^^

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Popular Posts