Friday, June 7, 2013

Say Yes to Ciracle Blackhead Off Sheet, Say Bye to Blackheads!

我真的鲜少写美容产品的用后感,因为每一次会有种压力,这压力是莫名其妙的说。在写之前,我都会用上好久好久的时间,经过仔细的考查(只因为大学的时候常做实验报告,所以知道有时候A不是导致B,而是其他C或D的因素),才会去给评论,不管是好或坏。但有些时候,产品都是该公司的公关所送,所以若没有见到效果,真的会很伤心,因为不知道怎么写下去(不想欺骗读者因有些产品真的不便宜),但又不会得罪对方。

好啦,听我啰嗦完,现在真的介绍一个我认为非常不错的产品,那就是来自Ciracle品牌的Blackhead Off Sheet!这真的是我诚实的用后感文章。整个包装是黑色,并没有什么可爱的图案,设计来说会有些不起眼。

I seldom write about beauty product review as it takes time for me to evaluate the effectiveness of the product. Sometimes the product is given by PR to write about the product review, which makes me tension and sad when I can not see any result after using it. Besides, I don't want to cheat my readers (as some products are expensive) and at the same time I don't want to offend the PR.

Well, now I wanna introduce you all with a product what shows result on myself. It is my honest piece of product review! That is Blackhead Off Sheet from Ciracle! It is black in colour without any cute portrait and the packaging is nothing interesting for any girls.



Ciracle是来自韩国的品牌,成立于2000年,由当时年轻的研究生兼皮肤专家所组成。至今已经有13年历史哦!

Ciracle brand is coming from Korea, established in 2000 by a group of young researchers, consists of skin specialists ranging from dermatologists to cosmetic specialists. Till today, Ciracle is 13 years old!


当天听他家的产品简报的时候,还是有点疑惑,因为他说的好夸张,说常使用的话,保证没有黑头粉刺,而且15分钟内见效啊!带着疑惑,拿回来后,我只是把它放在一旁,没有多加理会,因为在试用其他产品。

I was suspicious on that day when the person in charge explain it to me during the company briefing. I thought he was exaggerated for the effectiveness of the product which he said within 15 minutes, we can see the result!I brought it home with doubt and put aside as I'm trying another product at that time.




过了不久,看到其他博客对这产品的试用分享,这才唤醒我忽略已久的它,得起心肝,拿出来使用。

After a while, I saw another blogger sharing her product using experience for Ciracle Blackhead Off Sheet, this reminded me about the product that I haven't try yet and nearly forgotten.


我也不大会用,所以全照着产品上的贴子指示去做。

First time using, I have no idea of how to use it, just follow instructions in the paper written.


打开盒子和瓶盖,里面总共有20片。盒子里面还附上一个小夹子,在干净卫生的考量上,Ciracle的这包装真的很体贴!

There are 20 pieces inside. They also include a small tweezers in it. From the perspective of cleanliness,  Ciracle did a wonderful job by providing a tweezers together.



晚上把脸洗干净后,夹出3片来贴在鼻子,和脸颊上。说明纸写着,要把整片平平的放在鼻子上,不能有空气的泡泡在其中。对于有严重黑头的人,可以一起过使用2片。

After wash up the face, extract 3 blackhead sheets from jar to place on the nose area and cheek. The sheet should sit flat and firm on the nose.


有点惊喜的是,这产品不但适合用于鼻子部位,还可以放在脸颊或者下巴位置。但不鼓励放在有暗疮,痘痘的地方。

Little bit surprise that, this product not only suitable for nose area but also can be placed at cheek and chin. Nevertheless, it is not recommended to put on blemish area.


等待大约15分钟或者整片干完后,把多余的皮脂用棉花棒抹掉。

Leave the sheet on for at least 15 minutes for maximum results. Remove the sheet, then use clean cotton swab to wipe out the blackheads.


把皮脂抹掉后,还有少许黑头冒在鼻面。

There is still little bit of blackhead leave on the nose.


过后用干净的水冲洗,效果如图上所示,真的很干净以及光滑哦!为了更好的效果,在做这之前,可以以温水或者蒸毛巾放在脸上以打开毛孔!

Finish by rinsing with clean water. The final result is as above picture, is very clean and smooth by right now! To enhance the release of blackheads, try rinsing the face with warm water or use a steamed towel on the face to open up the pores beforehand.

个人认为这产品真的很不错,因为平时我所用的都是那些涂在脸上,让他变硬的鼻膜,待干后要拔出的那种。但是这一类的鼻膜就有坏处,用越多,鼻子的皮肤毛孔就会被那强力的膜给撑大,皮肤表层也招到破坏,最后虽然干净,但是也把毛孔弄得越来越大。另一方面,我试过拔得我眼泪都掉下来,痛得要命。这一瓶Ciracle可是许多女生的救星,它是完全利用植物的精华素把黑头给排出来,完全是毫无痛楚和伤害,好用极了!

Personally I find this product is great. Before I'm having this, I used blackhead nose mask which applied on nose and waited until the mask dry. That kind of mask works by peeling off together with the blackhead. But there is some side effects as it will damage the epidermis level of the skin, and at the same time the pores will become bigger by the strong pulling out force of the mask. On the other hand, I screamed out for the pain suffered and my tear was dropping down. So, I'm pretty sure this product from Ciracle is emancipator for all girls. It used natural plant extracts to remove blackheads, without pain and enlarging our pores as well as damaging the skin!


这产品在Sasa, Zalora以及Maxbeauty都有出售,想要知道更多,可以去Ciracle网页看看。

Ciracle is sold in Sasa, Zalora and Maxbeauty. For more information, please visit Ciracle website.


16 comments:

  1. 蠢蠢欲动,想要买。。。我已经对我的黑头束手无策。。。

    ReplyDelete
    Replies
    1. 呵呵,我也很舍不得用,只有20片,我已用了4片。
      有大减价,一定叫埋你!

      Delete
  2. Replies
    1. Ciracle的网页卖RM58, Zalora, Sasa 就不肯定。
      sobs..用完我也没有优惠价买,的确很好用!

      Delete
  3. 我也是用很长的时间去考查和研究,不管是写什么产品/餐厅,不过目前还没写过关于美容产品的 哈哈。

    每每看到有关黑头产品的review都会有所保留,因为每次自己亲身试用后效果其实并不显著。这个效果持久吗?

    ReplyDelete
    Replies
    1. 餐厅也要考察?那不是现场dine in的当下感觉吗?还要做考察的话,那么我真的很想知道你怎样考察。

      我用到真的很不错。我不知道你说的持久是要几久才算持久,不过我上次用到现在鼻子部位都没有冒出痘痘,不过这是我个案,平时也要洗脸保湿,普通的步骤一定不能缺。要不然用后也没有效果。

      Delete
    2. 华文并没有很好,不知道用词是否正确,我的考察是指平时喜欢在网上阅读Food Review之类的。平常都是被餐厅整体的感觉吸引然后就直接进去了 :)

      哦,谢谢你的回复!

      Delete
    3. oh 我的华文以及英文也是半桶水 :) 原来你的考察的意思是去google看多点关于那间餐厅的资料。那么若你在KL的话,就得去Trio看看,确实很不错,气氛很好,食物价钱也是中下,不伤荷包的价位!就在我之前写的post内。

      你是少有给了comment会再回来看的读者!谢谢你哦!

      Delete
    4. 我也是 哈哈 ^^ 对啊,然后看着看着就听到独自莫名的发出声音来 :P 哦我对那篇美食介绍文有印象,有机会的话会去试试。

      这算是我的习惯吧,这样才比较有交流 :)

      Delete
    5. wow 太好了,我好像加你在GFC了,对吗?得空交流交流!

      Delete
    6. 不好意思,请问GFC是什么啊?

      Delete
    7. GFC= google friend connect

      Delete
    8. 哦,那要怎样看GFC啊?我没看到你呢。

      Delete
    9. 因为我还没有加你,你也还没有加我啊!哈哈哈

      Delete
  4. rm58? 20片用完了卻還剩很多 serum 怎麼辦?呵呵搞到我心癢癢啊

    ReplyDelete
    Replies
    1. 是的,还剩serum 的话,可以买daiso的面膜,剪下小部分,沾点serum再敷在脸上即可。

      Delete

Leave a comment/footprint so that I know you visit me and I will visit your blog back ^^
I will reply each and every comment here but it takes some time for me to reply all. Thanks for your patience ^^

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Popular Posts