Wednesday, April 24, 2013

本地马来人喜爱去的 阿拉伯 餐厅:Restoran Nasi Hadramot

武吉免登是游客集中的地方,也是个购物天堂。若你在这一区闲逛的话,不难发现这里多了许多中东游客。再抬头看看,中东餐厅也真不少啊!除了我之前介绍过的Naab, Boof 以及Marosh 之外,这一家Nasi Hadramot 阿拉伯餐厅在本地也是挺有名气的哦!

Bukit Bintang is a tourist spot yet a shopping heaven. If you always walk by this area, you may find that there are many Middle East tourists gather here. Again take a look around, there are a lot of Middle East restaurants such as Naab, Boof and Marosh that I wrote before. This time I will introduce another Arabian restaurant, Nasi Hadramot which is quite famous among local.


Hadramot 是也门共和国的一个执政地方。读了NURHAFIZ ♥ FATIMAH 的部落格,他透露说Hadramot 的意思是死亡的来临,听了是不是有点毛骨悚然呢?

The word ‘Hadramot’ actually refers to an administrative division of Yemen that is headed by a governor. I got to know that Hadramot  also bring a meaning of 'coming of death' after reading NURHAFIZ ♥ FATIMAH blogpost. Would you scared after knowing all this?



往里面瞧瞧,其实一点都不恐怖,装潢还很高贵典雅哦!这餐厅一点都不难找,晚上站在金三角的十字交叉路口,就可以远远见到处在一楼,灯火明亮的Nasi Hadramot。

Peek inside, it was not so scary as the name define, the renovation was elegant and looks high class. Nasi Hadramot restaurant is not hard to find, standing at the cross junction of Bukit Bintang, you may see it at first floor not far away.

Hadramot Mix Grill RM52
第一道的Hadramot Mix Grill 感觉有点西式,上面除了肉以外,还有蛋以及青瓜生葱。Mix Grill 中文的翻译应该是混杂烧烤,里面有羊烤肉串,鸡烤肉串,羊扒以及半羊肉三文治。

盘上的鸡肉有很香的BBQ 味道,羊肉没有任何膻味以及肉的质感很有弹性,还不赖哦!

Combination of selection 1 skewer of lamb kebab, chicken kebab, shistaouk, lamb chop and half lamb sandwich...chicken had sweet-smelting BBQ taste; the texture of lamb was chewy, all are acceptable! 

Flafel RM14
Flafel 看起来像巧克力饼又有点像Donut,其实都不是。Flafel 是鷹嘴豆炸肉餅,外面炸得很酥脆,与Messaka'ah, Foul, Fried Kuba 属于开胃菜。

Fried patty of field mashed beans or chickpeas...At first look, one may mistaken flafel was chocolate biscuit or doughnut, but all wrong. Flafel was fried mashed chickpeas, crispy at the outer surface, it was categorized together with Messaka'ah, Foul, Fried Kuba as appetizer.

Messaka'ah RM18
来到阿拉伯餐厅,很多名字都很特别,也很难念或者记在脑海,一般用他们本地的叫法来命名。Messaka'ah里面有烤茄子,洋葱和淋上番茄原酱,有咖哩的甜味,辣味和少许咸味。

Baked eggplant with tomato, onion, topped with tomato puree sauce...dining in Arabian restaurant was a fun thing, most of the dishes names are very special, very hard to spell and very hard to remember, including this. They tend to use the local call name to name the dish. 



当茄子和马铃薯煮到软绵绵的时候,就如本地嘛嘛挡配面包享用的dhal一样,铺在面包上,然后卷起来放入口中,慢慢咀嚼。与本地dhal不一样的地方应该在于他们的茄子马铃薯都没弄到烂烂的模样,吃起来还有块状的口感。

When the eggplant and potato soften after cooked, it looked like the dhal which served with bread in local Mamak stall, applying on top of bread, rolled it up and chewed slowly. 

Foul RM14
Foul 是用橄榄油来煮的褐豆,至于厨师是使用橄榄油放去锅中烹调还是豆烧开了后再放橄榄油,就不得而知。当然第二种煮法较为健康。这道菜肴非常适合素食者,褐豆甜中带咸还有番茄的酸味,很开胃。若怕吃不饱的话,也可以夹在面包里,当作馅料。

Brown beans cooked with olive oil....suitable for vegan and vegetarian. Sweet, salty, sour tastes all in one dish, appears very appetizing for diner. If you worry of not enough, you may apply it on the bread and eat together.

Fried Kuba RM20
上次在Marosh 吃了他们家准备的Fried Kuba, 这次也挺期待的说。可这次似乎有点失望,因为这里的Fried Kuba 没有那么香,味道比较淡,所以不多以推荐。

Fried Kuba 是小麦与羊肉碎混合一起,放入锅中炸成Torpedo 形状而炮制成。

Made of cursed wheat and chopped meat, fried in torpedo shape....It was a bit disappointed as it was not up to my expectation since I had my first tried at Marosh. It was less flavour compared with previous one I recommended.


Mathlotha Lamb RM42

底部用香料炮制精美分層肉湯,上面盖上米饭,再放羊肉,玉米以及面包,制作方法很特别,是我从来没看过的,但有点不习惯饭里面有层像奶油般质感的面包,所以有点怪卡。不过,羊肉真的很松软,也不会有膻味,是很不错美食体验。

Beautifully layered cooked meat broth with spices at the bottom, followed by rice with toppings of bread, tortillas...it was a very special prepared dish that I haven't see before. However, I was not so adapted to the taste as I felt weird with creamy like bread inside/ at the bottom of rice. On the other hand, I like the lamb texture, very   flabby.


Beryani Shrimp RM39

海鲜永远都是我最喜爱吃的肉类,这盘Beriyani Shrimp 的虾炸得很脆口,又很新鲜;饭呢就带点香香的黄姜味以及虾的鲜味,吃得我不亦乐乎。

Hot steaming fried shrimp served with beriyani rice served with tomato gravy...seafood is my all time favourite, I love the shrimp as they are very crispy and fresh; rice with turmeric tastes great!



地址:
No 50 & 52, 
Jalan Sultan Ismail, 
51100 Kuala Lumpur.



想要与我一样享用这里的美食的话,赶快加入Moola 大家族以获取Free Makan Voucher!

这次的餐饮是出自于Moola的精心安排,Moola乃是首创的现金回赠生活方式计划,它是为了让购物人士享受自由购物,大节省和城中最佳优惠而特别设计的。Moola 充分利用移动应用程序的尖端先进科技,后者在所有互动方面皆采用 QR 代码科技;即从会员注册,Moola 累积和兑换,乃至实际购物。

它是完全毫无麻烦;免除行政手续;无需加入费;无卡;以及献予购物人士更大灵活性以享受兑换多种奖励。请浏览 www.moola.my 以获知更多详情!


This Dining With Moola experience is courtesy of Moola, the first-ever Cash-Back Lifestyle Programme specially designed for shoppers to enjoy free shopping, great savings and best deals in town. Moola is a mobile application that utilises QR code technology for all interactions; from member registration, Moola accumulation and redemption, to the actual shopping.

Moola Frenz who dine at Hadramot are entitled to a 10% cash back everytime! What’s more, you can also grab FreeMakan vouchers for even MORE savings here!

Moola is completely hassle-free; no administrative effort; no joining fee; no cards; and comes with even greater flexibility for shoppers to enjoy the variety of rewards for redemption. Visit www.moola.my for more information and download the Moola app today! Apple, Android and Blackberry phones supported.

3 comments:

  1. Replies
    1. yes, I like to try special food, I'm adventurous diner :)

      Delete
  2. thanks for stating the food price too~

    ReplyDelete

Leave a comment/footprint so that I know you visit me and I will visit your blog back ^^
I will reply each and every comment here but it takes some time for me to reply all. Thanks for your patience ^^

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Popular Posts