Tuesday, April 29, 2014

Matis, the professional beauty salon skincare product is now available in Malaysia!


Last few weeks, I received an invitation to beauty product launching at Passion Road. At first, I was quite confusing when reaching the place. The first thing came to my mind was that am I going to the right event at right time and right place?? LOL the brand name is differ from what I informed. In addition, it is skincare product launching and not beauty drink product launching as I known. 

上几个星期,我收到在Passion Road 举办的美容产品推介的邀请谏。抵达的时候还蛮混乱的因为在我脑海里,我在想我来对活动,对的时间和对的地方吗?哈哈因为品牌名字跟我所收到的邀请信件不一样。再来这是护肤产品推介不是美容饮料推介。


I went to the registration counter and managed to get my name in the list. Then I was relieved. I meant there may be some miscommunication happened. LOL (so I'm not day dreaming and did wrong things again)

我去到注册柜台,还好我的名字有在内。接下来我就松下一口气。我想这真的有些误会了。哈哈(所以我不是发白日梦和再做错东西啦)



The ambiance here is nice for event and wedding reception. 

这里的环境很适合做活动和结婚宴会。


During the launch, Alexia from Paris gave us an introduction about Matis founder and history as well as brief explanation about each product line. She is such a cheerful person, glowing with healthy skin!

在推介礼上,来自巴黎的Alexia向我们介绍Matis的创办人和历史遗迹每个产品系列的简单介绍。她是个拥有漂亮肌肤,活泼开朗的女人。




Penny 陈滇金 is selected as the official ambassador for Matis Malaysia. She is Matis's user. She explained how she came across this product and helped her with her terrible skin conditions due to environmental stress three months ago. She said her skin reddened with acne from her forehead until her neck area. All this while, she tried many products to solve her problem and even went for facial once a week but nothing worked. In fact, her skin condition worsen after using so many different products! But all this changed until she met Matis.

Penny 陈滇金被选为马来西亚Matis 的产品代言人。她本身也是Matis的用户。她解释说她如何接触到这产品以及在3个月前帮他解救因环境压力影响产不忍睹的皮肤状况。她说她的额头到颈部都因痘痘而发红。在这期间,他试用了多种产品以及每个星期去美容院做护理但是都无效。事实上,她用了多种产品后她的肌肤比之前更糟糕。但是这一切当他遇见Matis而有所改变。


I believed everyone not seeing this in Malaysia market as this is the first time they introduced to Malaysian about the brand. This is a new product in Malaysia! Matis is a professional skin care, beauty salon cosmetics brand renowned in over 70 countries for the innovation and performance of its skincare responses. It has 78 years of history since 1936 when the formulation of creation is discovered by Mr Mavromati, a chemist specialised in cosmetic formulation. Matis concentrated its efforts on a quest for high performance, high quality formulas. Its catalogue of 12 product lines, along with exclusive professional products is the proof.


The fundamentals of Matis are:
  • Specific and Patented formulas
  • High Definition active ingredients
  • Creative R&D laboratory
  • Performance of their product
  • Result of the skin/texture/fragrance/giving pleasure and comfort


我相信所有人都未看过这牌子因为这是他们第一次向大马推介。这是马来西亚的新产品!Matis是个专业护肤,美容院的品牌,因它对肌肤的功效明显而见所以在超过70多个国家都享有名气。从1936年被Mr Mavromati,一位专业化学家,生物家配发出来已经有78年历史了。Matis 非常重视产品的优良品质和使用功效,它的12项产品系列及专业美容疗程都是最佳的证明。

Matis的原理:

具体的专利配方 
高清晰度的活性成分 
创意研发实验室 
其产品性能 

皮肤/纹理/香味/提供舒适的效果


There are 12 targeted Response lines in Matis products. However, 
on display during the launch are:

Matis 有12个系列。但是当天的推介礼上只有这些:



Response Jeunesse 妍展青春系列
Designed for the needs of young skin from 20-25 to 40 years of age in order to prevent the signs of aging.



Response Purete 清爽洁肤系列
Helps combination to oily skin to regain its purity and radiance. Tested under dermatological control, this specific range of care products cleans and purifies the skin without being too harsh.

专为油性和混合性肌肤的创新护肤系列

Response Premium 柔情鱼子精华系列
The only Matis line made of caviar. A luxurious line for women from 30 years old and above who are looking for unique and exclusive products- both in their composition and packaging. Caviar extract revitalises cell renewal. Its restructuring properties restore the skin's beauty and softness.

这是Matis系列内唯一使用鱼子精华的。这豪华的系列很适合30岁或以上的女性使用-尤其是想要寻找无论包装和分量都是独特独家的产品。鱼子酱提取物可活化细胞再生。其特性在结构调整回复肌肤的美丽和柔软度。


Response Corrective 特效防皱系列

It is a professional response dedicated to everyone -men and women-from the age of 30 who would like to diminish the first signs of aging and facial wrinkles with an innovative triple effect: relaxing, filling and restructuring.

专有的响应献于-男人和女人-专给予愿意减少老化和面部邹纹与创新的3重功效的最初迹象:放松,充盈,重组。


Response vitalite 清爽洁肤系列

Gives to the overworked, stressed, dull, tired and devitalised skin the vitamins, nutrients and source of energy it needs to strengthen cellular defense and protect skin cells lastingly. A targeted line of pure pleasure products with a sparkling citrus scent.

专为缺乏光泽及需要更新疲倦肌肤而设计的产品系列。适合生活在繁忙的都市,每天承受着各种压力,污染和气候变化的人士使用。

Response Delicate 柔肌防敏系列

Designed for sensitive, delicate as well as specifically any skin that has temporarily broken out. A full line of specific care products to help the skin regain its balance, comfort and calm. Specific to line: Matispheres. These microcapsules progressively release the soothing active ingredients they contain, and after a specific targeted answer to uncomfortable skin.

专为所有敏感或特别脆弱的肌肤提供养分和滋润的护理产品系列。

Matis 1st Advertisement at Sisters Magazine 935



During the event, the price is not revealed to public. But I myself is quite curious about Matis product especially its Caviar luxury line. What about you? Do you trust beauty salon brand like me? Hope to hear more from all of you. 

整个活动里,该公司没有透露该产品的价钱。但是我自己本身是蛮好奇那个Matis 产品内的鱼子酱系列是多少钱。你们呢?你们也和我一样相信美容院的品牌吗?希望可以听下你们的意见。

If you interested with Matis, here is the link:
https://www.facebook.com/matismalaysia


55 comments:

  1. Aww..I love Passion Road.
    Matis sounds like a great product. I hope they do well in the market :)

    ReplyDelete
  2. the event looks so much fun! I have never tried this product as it is not available in Indonesia :D

    xx,
    felishmichelle.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. yup
      slowly
      may be Msia is just a first jumping stone for them :)

      Delete
  3. Then you should try it first he he he... :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. I got a few products from them
      but I'm still lazy to use it
      LOL too many skincare products I have in my room

      Delete
  4. The product itself sound amazing I hope it gets to the states awesome event.
    http://tifi11.blogspot.com

    ReplyDelete
  5. Looks like a great event :) great insight :) and great to see new skincare brands and bloggers getting to see it :)

    www.shaunasharp.com

    ReplyDelete
  6. the Matis products are awesome!
    Un abbraccio,
    Eva e Valentina The AnarCHIC

    ReplyDelete
  7. I never heard about Matis but I'm curious about their products :3
    Take care*

    ReplyDelete
  8. Hi dear, thanks for commenting. Sure we can follow each other, following you on Facebook, GFC and Google+ now, hope you follow back!

    xx Karolina
    KARAMODE

    ReplyDelete
  9. Very nice review doll! I didn t know about this products, but looks very interesting!!!
    you have a lovely blog, maybe would like to follow each other?
    Just let me know in my blog
    Kisses

    http://alissagromova.blogspot.com/

    ReplyDelete
  10. Never heard about this brand. Is it new?

    ReplyDelete
    Replies
    1. yup
      lol u did not read all what i written

      Delete
  11. Don't forget to review the products which you got dear......will wait for the reviews....lovely post....xoxoxo...^_^

    ReplyDelete
    Replies
    1. i just tried the cleanser and removal
      hmmm need to try few times to tell my feeling

      Delete
  12. so interesting!!
    I am happy you visited me and I hope we can follow each other.
    I am new follower
    I'm waiting for you

    ReplyDelete
  13. I've never tried it, it must be glorious!
    Baci,
    Coco
    Coco et La vie en rose / Bloglovin / Facebook

    ReplyDelete
  14. Thank you for the kind comment! You event that you posted here looks fun!

    Of course I would love to follow each other! I am following you now, hope to see you do the same!

    xxxo from San Francisco,

    -Kim
    www.KimKardashnguyen.com

    Instagram:
    KimKardashnguyen

    Twitter:
    @Kardashnguyen

    ReplyDelete
  15. Hi girl! great blog you have here :) I'm glad there were not misunderstandings and you were in the right place at the right time :)
    Thanks for stopping by my blog, I would love to follow each other. I'm already following you on Facebook and Google+ please return the favor.
    XOXO

    Milu
    www.hellolupi.blogspot.com

    ReplyDelete
  16. Really nice event..!!
    I love your posting and I love too if we can follow each other..

    ^_^

    visit my blog..
    Centrum Style
    or
    mdayomi Bloglovin
    http://lookbook.nu/mdayomi

    ReplyDelete
  17. Looks like an interesting brand! I've not heard of it so I'll keep an eye out for it!

    ReplyDelete
  18. These are some really nice pictures and this looks like a really nice event to attend!!
    yhttp://www.mybrokeneggshells.com

    ReplyDelete
  19. Hi love your blog I already followed your blog and added you on google+, I hope you would too :)
    I really enjoyed looking at all the pictures you posted looks like a great event!

    www.wondersofandrea.blogspot.ca

    ReplyDelete
  20. sounds fun..unless and until you don't try such products it's little hard to vouch on them.. haven't heard so waiting to hear good reviews about them.

    http://glamforgood.blogspot.in/

    ReplyDelete
  21. So great pics dear!

    New post! http://hiddenndreamms.blogspot.com

    ReplyDelete
  22. Marvelous event ! These products look great ! :)

    ReplyDelete
  23. HAPPY LABOR DAY DEAR, AMAZING POST!

    New post on my blog, I’m waiting for your opinion dear!
    BABYWHATSUP.COM

    Discover THIS NEW BRAND. They’re looking for bloggers like you!

    Get in touch, I’m following you! Facebook | Instagram | Bloglovin |
    Win a trip in Genoa

    ReplyDelete

Leave a comment/footprint so that I know you visit me and I will visit your blog back ^^
I will reply each and every comment here but it takes some time for me to reply all. Thanks for your patience ^^

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Popular Posts